Japanische Praktikanten im Bereich Redaktion/Social Media

mmc sport ist eine internationale Sportredaktion. Wir sind Sportjournalisten, Übersetzer, Kommentatoren, Voice-Over-Artists, Content-Producer und Social-Media-Experten.

Wir kümmern uns u.a. jeden Tag um mehr als 80 Social-Media-Kanäle – vor allem Facebook, Twitter, Instagram, aber auch Exoten wie VK oder Sina Weibo.

Wir arbeiten in mehr als 20 Sprachen, u.a. für: UEFA, DFB, DFL, FC Bayern, Schalke 04, Borussia Mönchengladbach, Tottenham Hotspur, Inter Mailand und Squadra Azzurra.

Stellenbeschreibung:

mmc sport ist auf der Suche nach motivierten japanischen Talenten, die unsere internationale Redaktion unterstützen können. Neben der Übersetzung von Websiteartikeln kannst du uns helfen, dass unsere Social Media-Arbeit nicht nur gut gedacht und geschrieben ist, sondern auch noch besser in Szene gesetzt wird!

Das Kernziel für deine Arbeit:

• Social-Media-Storytelling für Vereine & Verbände

Gefordert wird:

• Japanisch als Muttersprache
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse (B1/B2-Level)
• Gute redaktionelle Auffassungsgabe und Umsetzung
• Überdurchschnittliche Fußballkenntnisse
• Hohe Motivation und Selbstständigkeit
• Sicherer Umgang mit sozialen Medien (Facebook, Twitter)

Tägliche Aufgaben:

• Übersetzen von Artikeln Deutsch/Japanisch und Englisch/Japanisch für die Websites von Fußballvereinen
• Bestücken, Leiten und Verwalten von Social Media-Kanälen
• Recherchearbeit
• Datenanalyse

Was wir bieten:

• Arbeit für Top Kunden
• Ein Team mit Kollegen aus 20+ Ländern
• Unendlichen Gestaltungsspielraum